2 Chronicles 29:4 And he brought in the priests and the Levites, and he stood them in the side, the one towards the east.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G1521 he brought in G3588 the G2409 priests G2532 and G3588 the G* Levites, G2532 and G2525 he stood G1473 them G1519 in G3588 the G2827.1 side, G3588 the one G4314 towards G395 the east.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G1521 εισήγαγε G3588 τους G2409 ιερείς G2532 και G3588 τους G* Λευίτας G2532 και G2525 κατέστησεν G1473 αυτούς G1519 εις G3588 το G2827.1 κλίτος G3588 το G4314 προς G395 ανατολάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G1521 V-AAI-3S εισηγαγεν G3588 T-APM τους G2409 N-APM ιερεις G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM λευιτας G2532 CONJ και G2525 V-AAI-3S κατεστησεν G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G3588 T-ASN το N-ASN κλιτος G3588 T-ASN το G4314 PREP προς G395 N-GSF ανατολας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויבא את הכהנים ואת הלוים ויאספם לרחוב המזרח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H935 ויבא And he brought in H853 את H3548 הכהנים the priests H853 ואת H3881 הלוים and the Levites, H622 ויאספם and gathered them together H7339 לרחוב street, H4217 המזרח׃ into the east

new⁽ⁱ⁾

4 H935 [H8686] And he brought in H3548 the priests H3881 and the Levites, H622 [H8799] and gathered them H4217 in the east H7339 street,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ and he brouyte the preestis and dekenes, and gaderide hem in to the eest strete,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ & brought in the prestes and Leuites, and gathered them together vnto the East streate

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites and gathered them together into the east street,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the prestes & the Leuites & geathered them together in to the easte strete:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the preastes and the Leuites, and gathered them together in to the eest strete:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the Priests and the Leuites, and gathered them into the East streete,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priestes and the Leuites, and gathered them together into the east streate

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought the priests and the Levites, and assembled them in the east street.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 And he brought in [H8686] H3548 the priests H3881 and the Levites H622 , and gathered them together [H8799] H4217 into the east H7339 street,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he brought in the priests and the Levites, and having placed them on the east side,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and assembled them in the east street,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 [H8686] And he brought in H3548 the priests H3881 and the Levites H622 [H8799] , and gathered them H4217 in the east H7339 street,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ εἰσήγαγε τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς Λευίτας, καὶ κατέστησεν αὐτοὺς εἰς τὸ κλῖτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the open place at the east;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And he will bring in the priests and the Levites, and he will gather them together to the street of the sunrising,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the open place eastward;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 And he brought in H3548 the priests H3881 and the Levites, H622 and gathered them together H7339 into the broad H4217 place on the east,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests, and the Levites,––and gathered them together in the broadway on the east;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and brings in the priests and the Levites, and gathers them to the broad place to the east.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the east street.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and he gathered them to the plaza on the east.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and he brings in the priests and the Leviym; and gathers them in the broadway toward the rising,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the wide place on the east,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 He brought in H3548 the priests H3881 and the Levites, H622 and gathered them together H7339 into the broad H4217 place on the east,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 And he brought H3548 in the priests H3881 and the Levites, H622 and gathered H4217 them together into the east H7339 street,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 And he brought in H3548 the priests H3881 and the Levites, H622 and gathered them together H4217 into the east H7339 street,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites and gathered them together into the east plaza

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He assembled the priests and Levites in the square on the east side of the temple.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he brought in the priests and descendants of Levi, gathered them into the square in the eastern part of the Temple,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and he gathered them into the eastern square.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites and gathered them together into the broad place on the east,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And he brought in the priests and the Levites, and assembled them in the east street,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und brachte hinein die Priester und Leviten und versammelte sie auf der breiten Gasse gegen Morgen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3548 Und H935 brachte H3881 hinein die Priester und Leviten H622 und versammelte H7339 sie auf der breiten Gasse H4217 gegen Morgen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ und brachte hinein die Priester und die Leviten und versammelte sie auf der breiten Gasse gegen Morgen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 und brachte H3548 hinein die Priester H3881 und die Leviten H622 und versammelte H7339 sie auf der breiten Gasse H4217 gegen Morgen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er ließ die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platze gegen Osten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er ließ die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platze gegen Osten,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 Und er H3548 ließ die Priester H3881 und die Leviten H622 kommen und versammelte H4217 sie auf dem Platze gegen Osten,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En hij bracht de priesteren en de Levieten in, en hij verzamelde ze in de Ooststraat.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 H0 En hij bracht H3548 de priesteren H3881 en de Levieten H935 H8686 in H622 H8799 , en hij verzamelde H4217 H7339 ze in de Ooststraat.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il introduisit dans le temple les prêtres et les lévites, et il les réunit dans l’aile orientale de l’édifice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il fit venir les sacrificateurs et les lévites, et les assembla sur la place orientale,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fit venir les Sacrificateurs et les Lévites, il les assembla dans la place Orientale,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu'il assembla dans la place orientale,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 Il fit venir H8686 H3548 les sacrificateurs H3881 et les Lévites H622 , qu’il assembla H8799 H7339 dans la place H4217 orientale,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ E hizo venir los sacerdotes y levitas, y los juntó en la plaza oriental.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ E hizo venir los sacerdotes y Levitas, y juntólos en la plaza oriental.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ E hizo venir a los sacerdotes y levitas, y los juntó en la plaza oriental.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pastaj solli priftërinjtë dhe Levitët, dhe i mblodhi në sheshin lindor,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И доведе свещениците и левитите и ги събра на източния площад и им каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Onda je pozvao svećenike i levite i, sabravši ih na istočni trg,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Uvedl také kněží a Levíty, shromáždiv je do ulice východní,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og han førte Præsterne og Leviterne ind og samlede dem paa den aabne Plads imod Østen.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他召眾祭司和利未人來，聚集在東邊的寬闊處，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3548 他召眾祭司 H3881 和利未人 H935 來 H622 ，聚集 H4217 在東邊 H7339 的寬闊處，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他召众祭司和利未人来，聚集在东边的宽阔处，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3548 他召众祭司 H3881 和利未人 H935 来 H622 ，聚集 H4217 在东边 H7339 的宽阔处，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj li venigis la pastrojn kaj la Levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja saatti papit ja Leviläiset sinne, ja kokosi heidät itäiselle kadulle,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sitten hän tuotti papit ja leeviläiset ja kokosi ne idässäpäin olevalle aukealle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Lèfini, li fè chache tout prèt yo ak moun Levi yo, li reyini yo sou lakou ki bay sou bò solèy leve nan Tanp lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És egybehivatá a papokat és a Lévitákat, és összegyûjté õket a napkelet felõl való utczában;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Imam-imam dan orang Lewi disuruhnya berkumpul di pelataran bagian timur Rumah TUHAN,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ e fece venire i sacerdoti, e i Leviti, e li adunò nella piazza orientale.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Fece venire i sacerdoti e i Leviti, li radunò sulla piazza orientale,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Sukvietęs kunigus ir levitus į rytinę aikštę,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Så lot han prestene og levittene hente og samlet dem på den åpne plass mot øst.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ A adus pe preoţi şi pe Leviţi, pe cari i -a strîns în locul deschis dinspre răsărit,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на східню площу,